translation.jpg
תרגום

זקוקים לתרגום לאתר אינטרנט, חומר פרסומי או מאמר אקדמי? הגעתם למקום הנכון. כאן תקבלו שירותי תרגום (עברית-אנגלית או אנגלית-עברית) אמינים ומקצועיים, שמתחשבים באופי הטקסט, בקהל היעד שלו, וכמובן – בתאריך היעד. נסיון התרגום שלי כולל עבודות תזה, תקצירים ומאמרים אקדמיים, קורות חיים, עלונים ופרסומים מסוגים שונים. פנו אליי לקבל הצעת מחיר.

cropped-view-hands-typing-laptop.jpg
עריכה לשונית

כתבתם טקסט באנגלית או בעברית? חשוב מאוד שהוא יעבור עריכה לשונית מקצועית וייראה מלוטש, תקני ומנוסח היטב. אני עורכת לשונית עם הרבה שנות ניסיון בעריכה של חומרים אקדמיים ומסחריים, אתרי אינטרנט ופרסומים בתחומים שונים. פנו אליי לקבל הצעת מחיר.

דוגמאות לעריכה ותרגום

דוגמת עריכה באנגלית

מתוך מגזין צילום

דוגמת תרגום

חוברת לתירגול יוגה

דוגמת עריכה בעברית

מתוך מאמר אקדמי

דוגמת עריכה באנגלית

מתוך מאמר אקדמי

"שרון יקרה, תודה על התרגום המקצועי. הכנס עבר בהצלחה רבה. בהערכה רבה, א'".

"קראנו את העריכה שלך ונראה שעשית שם עבודה נהדרת. היו הרבה פסקאות שהטקסט דרש עריכה ושמחנו לראות את השינוי".